Mozartowski Don Giovanni – przegląd wybranych przekładów librett i kwestia stylizacji
Mozart’s Don Giovanni – a review of selected libretto translations and the question of stylization The paper presents selected translations of Don Giovanni’s libretto originally written by Lorenzo da Ponte (translations by: K. Konopacka/L. René, G. Janiak, A. Księżopolska‑Makuracka, S. Barańczak...
Guardado en:
Autor principal: | Agnieszk Muszyńska‑Andrejczyk |
---|---|
Formato: | article |
Lenguaje: | EN FR PL |
Publicado: |
Ksiegarnia Akademicka Publishing
2021
|
Materias: | |
Acceso en línea: | https://doaj.org/article/db59d9fbc6d7477e9d425eda3952c873 |
Etiquetas: |
Agregar Etiqueta
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
|
Ejemplares similares
-
Czy wolno nie stylizować?
por: Jerzy Brzozowski
Publicado: (2021) -
Adaptacja libretta operowego na potrzeby realizacji scenicznej – kilka uwag od tłumacza
por: Agnieszka Muszyńska‑Andrejczyk
Publicado: (2021) -
Od stylizacji do błędu w przekładzie
por: Edyta Manasterska‑Wiącek
Publicado: (2021) -
Przekłady oper Giacoma Pucciniego – normy translatorskie a polska tradycja teatralna
por: Agnieszka Muszyńska‑Andrejczyk
Publicado: (2021) -
Strategie polskich tłumaczy włoskich librett w XVIII wieku
por: Jadwiga Miszalska
Publicado: (2021)