Text this: Advancing a generalized method for solving problems of continuum mechanics as applied to the Cartesian coordinate system