Text this: Survey data on the consequences of COVID-19 and home confinement on the educational community and families in Spain