Text this: Population reconstructions for humans and megafauna suggest mixed causes for North American Pleistocene extinctions