Text this: Berezinskii–Kosterlitz–Thouless phase induced by dissipating quasisolitons