Text this: Against Atomic Individualism in Plural Subject Theory