Text this: Directly infected resting CD4+T cells can produce HIV Gag without spreading infection in a model of HIV latency.