Envoyer par SMS: Displacement Transformations as a Tool to Study Many-Body Localization