Text this: Ultrafast valence to non-valence excited state dynamics in a common anionic chromophore