Text this: Understanding colossal barocaloric effects in plastic crystals