Text this: Quantitative Evaluation of Soil Structure and Strain in Three Dimensions under Shear Using X-ray Computed Tomography Image Analysis