Text this: Joint modeling and registration of cell populations in cohorts of high-dimensional flow cytometric data.