Text this: Dynamically-enhanced strain in atomically thin resonators