Describir: Hybrid quantum investment optimization with minimal holding period