Text this: Feasibility of Data-Driven, Model-Free Quantitative MRI Protocol Design: Application to Brain and Prostate Diffusion-Relaxation Imaging