Envoyer par SMS: Size-tunable Lateral Confinement in Monolayer Semiconductors