Text this: A Case Study on a Stochastic-Based Optimisation Approach towards the Integration of Photovoltaic Panels in Multi-Residential Social Housing