Text this: Approximation properties of a new family of Gamma operators and their applications