Text this: Privacy-first health research with federated learning