Text this: Variation among 532 genomes unveils the origin and evolutionary history of a global insect herbivore