Carmelo Elorduy (introducción, traducción y notas), <em>Romancero chino</em>, Madrid, Editora Nacional, 1984, 507 pp.

Código QR

Carmelo Elorduy (introducción, traducción y notas), <em>Romancero chino</em>, Madrid, Editora Nacional, 1984, 507 pp.

-

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Russell Maeth Ch.
Formato:	article
Lenguaje:	ES
Publicado:	El Colegio de México, A.C. 1986
Materias:	Romancero chino Reseñas Poesía china Hasta 221 a.C. Traducciones al español Dinastías Chin y Han History of Asia DS1-937 History of Africa DT1-3415 Social sciences (General) H1-99
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/df8739ff65764157af34c3bcd577601e
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

Anne Birrell (trad.) <em>New Songs from a Jade Terrace: An Anthology of Early Chinese Love Poetry</em>, Londres, George Allen y Unwin, 1982, pp. xxx-374.
por: Russell Maeth Ch.
Publicado: (1984)

¿Sofistas o lógicos? Algunas consideraciones en torno al origen y evolución de la Escuela de los Nombres (<em>Ming Jia</em> 名家) en la China antigua
por: Albert Galvany
Publicado: (2002)

Huang, Shengfu. <em>Qu Yuan et le "Li Sao", Texte, Étude et Commentaires</em>. Beijin, Editions en Langues Extrangères, 1985, 161 pp.
por: Russell Maeth Ch.
Publicado: (1990)

Facultad de Español, Instituto de Lenguas Extranjeras de Beijing, <em>Xi Han Xi cidian</em> (Nuevo diccionario español-chino), Pekín, Editorial "Shangwu", 1982. pp. viii + 1 205.
por: Russell Maeth Ch.
Publicado: (1984)

Centralización político-administrativa y surgimiento de la desigualdad social en el neolítico chino
por: Walburga Wiesheu
Publicado: (1990)

<em>Liándongshi</em>: expresiones verbales en serie en chino moderno y chino clásico
por: Russell Maeth Ch.
Publicado: (1983)

La rebelión de los nombres-masa o algunas relaciones entre lenguaje y lógica en la China antigua
por: Russell Maeth Ch.
Publicado: (1992)

Sobre el supuesto fragmento de Homero descubierto en un texto chino del siglo X: <em>Taiping Guangji</em>, 481.4 y <em>Odisea</em>, IX.105-542
por: Russell Maeth Ch.
Publicado: (1986)

Axel Schuessler, <em>A Dictionary of Early Zhou Chinese</em>, University of Hawaii Press, Honolulu, 1987, pp. xxxii + 876.
por: Russell Maeth Ch.
Publicado: (1989)

Cuando los chinos traducen el chino al chino
por: Russell Maeth Ch.
Publicado: (1991)

Por amor a los clásicos. Tradición y exégesis en la China del periodo Han
por: Elisabetta Corsi, et al.
Publicado: (1997)

Chun-Shu Chang, ed., <em>The Making of China</em>. Main Themes in Premodern Chinese History. Prentice-Hall, Inc. New Yersey, 1975.
por: F. B.
Publicado: (1975)

<em>The Great Bronze Age of China: A Symposium</em>, George Kuwayama (ed.), Seattle, University of Washington Press, 1983, 136 páginas.
por: Walburga Wiesheu
Publicado: (1986)

La emperatriz Lü de la Dinastía Han. Reconsideración
por: Karen T. Gottschang
Publicado: (1984)

La batalla del romancero: Lope de Vega, los romances moriscos y La villana de Getafe
por: Antonio Sánchez Jiménez
Publicado: (2014)

Xu Fang, <em>Song shi jin yi</em> (traducciones al chino moderno de la poesía de la dinastía Song, 960-1279), Beijing, 1986, 398 pp.
por: Russell Maeth Ch.
Publicado: (1990)

Jerry Norman, <em>Chinese</em>, Cambridge, 1988, xii+292 pp.
por: Rusell Maeth Ch.
Publicado: (1988)

<em>Gudai Hanyu changyongzi zidian</em> (Diccionario de caracteres frecuentemente usados en el chino antiguo), Editorial "Shangwu", Pekín, 1980. Ivi + 462 pp.
por: Russell Maeth Ch.
Publicado: (1985)

Gustavo M. Vargas, <em>Fusang; Chinos en América antes de Colón</em>, Ed. Trillas, México, 1990, 168 pp.
por: Russell Maeth Ch.
Publicado: (1990)

Romila Thapar. <em>Cultural pasts: Essays in early Indian history</em>. Nueva Delhi: Oxford University Press, 2000, pp. 1156
por: David N Lorenzen
Publicado: (2001)

Debate sobre la historicidad de la dinastía Xia y sus capitales: ¿fue Wangchenggang la capital de Yu?
por: Walburga Wiesheu
Publicado: (1995)

Violencia y persuasión: los fundamentos estratégicos de la sofística en la China antigua
por: Albert Galvany
Publicado: (2003)

Comité Organizador del Primer Congreso sobre la Enseñanza del Idioma Chino como Lengua Extranjera <em>(Diyijie guoji Hanyu jiaoxue taolunhui zuzhi weiyuanhui), Diyijie quojí Hanyu xue taolunhui lunwenxuan</em> (ponencias seleccionadas del Pri-mer Congreso sobre la Enseñanza del Idioma Chino como Len-gua Extranjera), Pekín, 1986, 598 pp.
por: Russell Maeth Ch.
Publicado: (1989)

Elisabetta Corsi. <em>La fábrica de las ilusiones: los jesuitas y la difusión de la perspectiva lineal en China, 1698-1766</em>. México: El Colegio de México, Centro de Estudios de Asia y África, 2004
por: Flora Botton Beja
Publicado: (2005)

El concepto de "partido político" y los mandarines chinos en el exilio: concepto y experiencia entre China y las Américas (fines del siglo XIX-principios del XX)
por: Pablo Ariel Blitstein
Publicado: (2018)

Lü Bisong, <em>Teaching Chinese as a Foreign Language (Duiwai Hanyu jiaoxue tansuo)</em>, Editorial "Sinolingua", Beijing, 1987. Pp. 4 + 169. Texto en chino.
por: Russell Maeth Ch.
Publicado: (1988)

Chen Liansheng, <em>Gramática del chino elemental</em>, México, El Colegio de México, 1980.
por: Carlos Alberto Copertari Lobos
Publicado: (1982)

Shuen-fu Lin y Stephen Owen (eds.), <em>The Vitality of the Lyric Voice; Shih Poetry from the Late Han to the Tang</em>, Princeton, 1986. xiv+405 pp.
por: Rusell Maeth Ch.
Publicado: (1988)

Aspectos del concepto de "aspecto" en chino moderno
por: Russell Maeth Ch.
Publicado: (1984)

John Romer. <em>Ancient Lives. Daily Life in Egypt of the Pharaohs</em>. Nueva York: Henry Holt, 1990, xiv, 237 pp. (An Owl Book)
por: José Carlos Castañeda Reyes
Publicado: (1994)

Francois Cheng, <em>Chinese Poetic Writing</em>, Indiana University Press, 1982. Pp. XVI + 225.
por: Russell Maeth Ch.
Publicado: (1985)

Patricia Buckley Ebrey (trans.), <em>Family and Property in Sung China: Yûan Ts'ai's Precepts for Social Life</em>, Princeton University Press, Princeton, N.J., 1984, pp. x + 367.
por: Russell Maeth Ch.
Publicado: (1987)

Corredores y gremios (<em>huiguan 會館</em>) en el comercio marítimo de China con sus vecinos del este durante las dinastías Ming y Qing
por: Angela Schottenhammer, et al.
Publicado: (2010)

Historia de la enseñanza de chino como lengua extranjera en China
por: Isabel María Balsas Ureña
Publicado: (2018)

Liljana Arsovska, <em>Gramática práctica del chino</em>, México, El Colegio de México, 2011.
por: Lien-Tan Pan
Publicado: (2011)

Beijing yuyan xueyuan (El Instituto de Idiomas de Pekín). <em>Yuyan jiaoxue yu yanjiu</em> (Enseñanza y Estudio de Idiomas). Revista trimestral (en chino).
por: Russell Maeth Ch.
Publicado: (1981)

<em>Los poemas de Han-Shan</em>. Traducción, introducción y notas de Francisco Caudet. Madrid: Editorial Ayuso, 1985. 129 pp.
por: Russell Maeth Ch.
Publicado: (1991)

Centro de Investigación sobre la Enseñanza de Idiomas, Instituto de Idiomas de Beijing, <em>Xiandai Hanyü pinlüdician (Diccionario de frecuencia en el chino contemporáneo)</em>, Beijing, 1986. pp. Xviii + 1491.
por: Russell Maeth Ch.
Publicado: (1989)

La naturaleza del hombre es mala
por: Xun- Zi, et al.
Publicado: (1969)

Problemas fonéticos en la enseñanza del chino a los hispanohablantes: la utilidad de una lista de "sonidos difíciles"
por: Russell Maeth Ch.
Publicado: (1993)