Text this: Exploiting horizontal pleiotropy to search for causal pathways within a Mendelian randomization framework