Além da nação: Sophie de Ségur no campo literário infantil brasileiro
This paper approaches to the French literature presence within the organization - genesis and autonomy conquest - of Brazilian children's literature. It aims at understanding translation practices as well as Sophie de Ségur's books adaptations, like Herberto Sales' workin Edições de O...
Guardado en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | article |
| Lenguaje: | ES PT |
| Publicado: |
Universidade de Brasília
2009
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | https://doaj.org/article/e07640c6d0d147eb9c0748f845896ef5 |
| Etiquetas: |
Agregar Etiqueta
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
|
| id |
oai:doaj.org-article:e07640c6d0d147eb9c0748f845896ef5 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
oai:doaj.org-article:e07640c6d0d147eb9c0748f845896ef52021-11-11T15:52:06ZAlém da nação: Sophie de Ségur no campo literário infantil brasileiro1518-01582316-4018https://doaj.org/article/e07640c6d0d147eb9c0748f845896ef52009-01-01T00:00:00Zhttp://www.redalyc.org/articulo.oa?id=323127098007https://doaj.org/toc/1518-0158https://doaj.org/toc/2316-4018This paper approaches to the French literature presence within the organization - genesis and autonomy conquest - of Brazilian children's literature. It aims at understanding translation practices as well as Sophie de Ségur's books adaptations, like Herberto Sales' workin Edições de Ouro. To do that, the study searches for a renewing of literary historiography document sources, considering an analysis method based on sociology and publishing history.It examines authors and editors' trajectories, strategies, and positions, as well as the creationof libraries for children.Andréa Borges LeãoUniversidade de Brasíliaarticleliterary fieldchildren's literaturecountess de ségurherberto salesFrench literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literaturePQ1-3999ESPTEstudos de Literatura Brasileira Contemporânea, Iss 34, Pp 157-178 (2009) |
| institution |
DOAJ |
| collection |
DOAJ |
| language |
ES PT |
| topic |
literary field children's literature countess de ségur herberto sales French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature PQ1-3999 |
| spellingShingle |
literary field children's literature countess de ségur herberto sales French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature PQ1-3999 Andréa Borges Leão Além da nação: Sophie de Ségur no campo literário infantil brasileiro |
| description |
This paper approaches to the French literature presence within the organization - genesis and autonomy conquest - of Brazilian children's literature. It aims at understanding translation practices as well as Sophie de Ségur's books adaptations, like Herberto Sales' workin Edições de Ouro. To do that, the study searches for a renewing of literary historiography document sources, considering an analysis method based on sociology and publishing history.It examines authors and editors' trajectories, strategies, and positions, as well as the creationof libraries for children. |
| format |
article |
| author |
Andréa Borges Leão |
| author_facet |
Andréa Borges Leão |
| author_sort |
Andréa Borges Leão |
| title |
Além da nação: Sophie de Ségur no campo literário infantil brasileiro |
| title_short |
Além da nação: Sophie de Ségur no campo literário infantil brasileiro |
| title_full |
Além da nação: Sophie de Ségur no campo literário infantil brasileiro |
| title_fullStr |
Além da nação: Sophie de Ségur no campo literário infantil brasileiro |
| title_full_unstemmed |
Além da nação: Sophie de Ségur no campo literário infantil brasileiro |
| title_sort |
além da nação: sophie de ségur no campo literário infantil brasileiro |
| publisher |
Universidade de Brasília |
| publishDate |
2009 |
| url |
https://doaj.org/article/e07640c6d0d147eb9c0748f845896ef5 |
| work_keys_str_mv |
AT andreaborgesleao alemdanacaosophiedesegurnocampoliterarioinfantilbrasileiro |
| _version_ |
1718433277726949376 |