Envoyer par SMS: Quantifying electronic band interactions in van der Waals materials using angle-resolved reflected-electron spectroscopy