Text this: Stinging Nettle (<i>Urtica dioica</i> L.) as a Functional Component in Durum Wheat Pasta Production: Impact on Chemical Composition, In Vitro Glycemic Index, and Quality Properties