Text this: Continuous quantum light from a dark atom