Text this: Electronic bandstructure and van der Waals coupling of ReSe2 revealed by high-resolution angle-resolved photoemission spectroscopy