Describir: Energy-dispersive X-ray spectroscopy and atom-probe tomography data quantifying component-ratios of multicomponent nano-precipitates in ion-irradiated ceria