Text this: Replication vesicles are load- and choke-points in the hepatitis C virus lifecycle.