Envoyer par SMS: Energy dissipation from a correlated system driven out of equilibrium