Text this: Phonon engineering in proximity enhanced superconductor heterostructures