Text this: Quantifying the Autonomy of Structurally Diverse Automata: A Comparison of Candidate Measures