Text this: Unconventional magnonic surface and interface states in layered ferromagnets