Text this: A note on size-momentum correspondence and chaos