Text this: Niche partitioning among dead wood-dependent beetles