Describir: A first-principle mechanism for particulate aggregation and self-assembly in stratified fluids