Text this: Resonant X-ray emission spectroscopy from broadband stochastic pulses at an X-ray free electron laser