Envoyer par SMS: Engineering the spin couplings in atomically crafted spin chains on an elemental superconductor