Text this: Machine Learning-Assisted Network Inference Approach to Identify a New Class of Genes that Coordinate the Functionality of Cancer Networks