Describir: Doublonlike Excitations and Their Phononic Coupling in a Mott Charge-Density-Wave System