Envoyer par SMS: An individual-based model for collective cancer cell migration explains speed dynamics and phenotype variability in response to growth factors