Text this: Kinetic asymmetry allows macromolecular catalysts to drive an information ratchet