Text this: Structural balance emerges and explains performance in risky decision-making