Text this: Probing nanoscale oxygen ion motion in memristive systems