Text this: Manganese doping for enhanced magnetic brightening and circular polarization control of dark excitons in paramagnetic layered hybrid metal-halide perovskites