Text this: Parallel evolution in the emergence of highly pathogenic avian influenza A viruses