Russian Prepositions with the Meaning of Proximity and Ways of Their Expression in the Persian Language

Russian common spatial prepositions with the meaning of proximity and ways of their expression in the Persian language are considered. It is noted that the Russian language has more than 33 prepositions with the meaning of proximity. The practical significance of the study is determined by the fact...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autores principales: S. M. Aliyari, M. Ahmadi, H. Ghayedi
Formato: article
Lenguaje:RU
Publicado: Tsentr nauchnykh i obrazovatelnykh proektov 2017
Materias:
Acceso en línea:https://doaj.org/article/e5eb50a5c8a74e399e291e6c3de5637a
Etiquetas: Agregar Etiqueta
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
id oai:doaj.org-article:e5eb50a5c8a74e399e291e6c3de5637a
record_format dspace
spelling oai:doaj.org-article:e5eb50a5c8a74e399e291e6c3de5637a2021-12-02T07:58:01ZRussian Prepositions with the Meaning of Proximity and Ways of Their Expression in the Persian Language2225-756X2227-129510.24224/2227-1295-2017-8-9-20https://doaj.org/article/e5eb50a5c8a74e399e291e6c3de5637a2017-08-01T00:00:00Zhttps://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/454https://doaj.org/toc/2225-756Xhttps://doaj.org/toc/2227-1295Russian common spatial prepositions with the meaning of proximity and ways of their expression in the Persian language are considered. It is noted that the Russian language has more than 33 prepositions with the meaning of proximity. The practical significance of the study is determined by the fact that understanding of their meanings is difficult for Iranian students, in particular, when choosing the appropriate equivalent in Persian. The authors of this study expect to establish and describe the existing relations between the common spatial prepositions with the meaning of proximity in the Russian language and their equivalents in the Persian language. The novelty of the research is seen in the fact that the relations between the various prepositions with the meaning of proximity in the comparative aspect are considered on the Russian-Persian material for the first time. 190 contexts in which spatial prepositions are used were analyzed. Material is extracted from a variety of sources, including artistic works, which were translated from Russian into Persian, explanatory and translation dictionaries as well as the National corpus of the Russian language.S. M. AliyariM. AhmadiH. GhayediTsentr nauchnykh i obrazovatelnykh proektovarticleprepositionspatial relationshipmeaning of proximityrussian languagepersian languageSlavic languages. Baltic languages. Albanian languagesPG1-9665RUНаучный диалог, Vol 0, Iss 8, Pp 9-20 (2017)
institution DOAJ
collection DOAJ
language RU
topic preposition
spatial relationship
meaning of proximity
russian language
persian language
Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages
PG1-9665
spellingShingle preposition
spatial relationship
meaning of proximity
russian language
persian language
Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages
PG1-9665
S. M. Aliyari
M. Ahmadi
H. Ghayedi
Russian Prepositions with the Meaning of Proximity and Ways of Their Expression in the Persian Language
description Russian common spatial prepositions with the meaning of proximity and ways of their expression in the Persian language are considered. It is noted that the Russian language has more than 33 prepositions with the meaning of proximity. The practical significance of the study is determined by the fact that understanding of their meanings is difficult for Iranian students, in particular, when choosing the appropriate equivalent in Persian. The authors of this study expect to establish and describe the existing relations between the common spatial prepositions with the meaning of proximity in the Russian language and their equivalents in the Persian language. The novelty of the research is seen in the fact that the relations between the various prepositions with the meaning of proximity in the comparative aspect are considered on the Russian-Persian material for the first time. 190 contexts in which spatial prepositions are used were analyzed. Material is extracted from a variety of sources, including artistic works, which were translated from Russian into Persian, explanatory and translation dictionaries as well as the National corpus of the Russian language.
format article
author S. M. Aliyari
M. Ahmadi
H. Ghayedi
author_facet S. M. Aliyari
M. Ahmadi
H. Ghayedi
author_sort S. M. Aliyari
title Russian Prepositions with the Meaning of Proximity and Ways of Their Expression in the Persian Language
title_short Russian Prepositions with the Meaning of Proximity and Ways of Their Expression in the Persian Language
title_full Russian Prepositions with the Meaning of Proximity and Ways of Their Expression in the Persian Language
title_fullStr Russian Prepositions with the Meaning of Proximity and Ways of Their Expression in the Persian Language
title_full_unstemmed Russian Prepositions with the Meaning of Proximity and Ways of Their Expression in the Persian Language
title_sort russian prepositions with the meaning of proximity and ways of their expression in the persian language
publisher Tsentr nauchnykh i obrazovatelnykh proektov
publishDate 2017
url https://doaj.org/article/e5eb50a5c8a74e399e291e6c3de5637a
work_keys_str_mv AT smaliyari russianprepositionswiththemeaningofproximityandwaysoftheirexpressioninthepersianlanguage
AT mahmadi russianprepositionswiththemeaningofproximityandwaysoftheirexpressioninthepersianlanguage
AT hghayedi russianprepositionswiththemeaningofproximityandwaysoftheirexpressioninthepersianlanguage
_version_ 1718399075360964608