NUNO RAMOS E OS CONFRONTOS ENTRE AS LINGUAGENS: DA OBRA VISUAL À OBRA LITERÁRIA CUJO (E VICE-VERSA)

Neste estudo conferimos à obra literária Cujo (1993), de Nuno Ramos (1960), algumas impressões sobre sua obra visual da mesma década. Como um registro de ateliê, Cujo torna-se um meio para Nuno Ramos expressar-se como artista visual (como num relato diário) e como um narrador (por meio de passagen...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Christiane Pereira Arcuri
Formato:	article
Lenguaje:	PT
Publicado:	Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC) 2015
Materias:	Arts in general NX1-820 Visual arts N1-9211
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/e5ef627b172d43e89db29942102d2126
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:e5ef627b172d43e89db29942102d2126
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:e5ef627b172d43e89db29942102d21262021-11-05T15:01:36ZNUNO RAMOS E OS CONFRONTOS ENTRE AS LINGUAGENS: DA OBRA VISUAL À OBRA LITERÁRIA CUJO (E VICE-VERSA)1984-95322175-2346https://doaj.org/article/e5ef627b172d43e89db29942102d21262015-08-01T00:00:00Zhttps://periodicos.udesc.br/index.php/palindromo/article/view/5651https://doaj.org/toc/1984-9532https://doaj.org/toc/2175-2346 Neste estudo conferimos à obra literária Cujo (1993), de Nuno Ramos (1960), algumas impressões sobre sua obra visual da mesma década. Como um registro de ateliê, Cujo torna-se um meio para Nuno Ramos expressar-se como artista visual (como num relato diário) e como um narrador (por meio de passagens metafóricas) ao descrever e traduzir o próprio procedimento de elucubração estética e de criação artístico-conceitual. Através da escrita aforismática, Nuno Ramos nos leva a pensar sobre a possível correspondência entre a narrativa literária e a especificidade matérica concentrada nas composições visuais - mesmo que efêmeras e híbridas. As vozes de Nuno Ramos enfatizam um processo de “transmutação”, ou seja, uma “tradução intersemiótica” que contrapõe signos linguísticos a outros tipos de signos, aproximando, dessa maneira, palavras e “coisas” e criando o efeito de narrativas sobre as materialidades do mundo. Christiane Pereira ArcuriUniversidade do Estado de Santa Catarina (UDESC)articleArts in generalNX1-820Visual artsN1-9211PTPalíndromo, Vol 7, Iss 13 (2015)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	PT
topic	Arts in general NX1-820 Visual arts N1-9211
spellingShingle	Arts in general NX1-820 Visual arts N1-9211 Christiane Pereira Arcuri NUNO RAMOS E OS CONFRONTOS ENTRE AS LINGUAGENS: DA OBRA VISUAL À OBRA LITERÁRIA CUJO (E VICE-VERSA)
description	Neste estudo conferimos à obra literária Cujo (1993), de Nuno Ramos (1960), algumas impressões sobre sua obra visual da mesma década. Como um registro de ateliê, Cujo torna-se um meio para Nuno Ramos expressar-se como artista visual (como num relato diário) e como um narrador (por meio de passagens metafóricas) ao descrever e traduzir o próprio procedimento de elucubração estética e de criação artístico-conceitual. Através da escrita aforismática, Nuno Ramos nos leva a pensar sobre a possível correspondência entre a narrativa literária e a especificidade matérica concentrada nas composições visuais - mesmo que efêmeras e híbridas. As vozes de Nuno Ramos enfatizam um processo de “transmutação”, ou seja, uma “tradução intersemiótica” que contrapõe signos linguísticos a outros tipos de signos, aproximando, dessa maneira, palavras e “coisas” e criando o efeito de narrativas sobre as materialidades do mundo.
format	article
author	Christiane Pereira Arcuri
author_facet	Christiane Pereira Arcuri
author_sort	Christiane Pereira Arcuri
title	NUNO RAMOS E OS CONFRONTOS ENTRE AS LINGUAGENS: DA OBRA VISUAL À OBRA LITERÁRIA CUJO (E VICE-VERSA)
title_short	NUNO RAMOS E OS CONFRONTOS ENTRE AS LINGUAGENS: DA OBRA VISUAL À OBRA LITERÁRIA CUJO (E VICE-VERSA)
title_full	NUNO RAMOS E OS CONFRONTOS ENTRE AS LINGUAGENS: DA OBRA VISUAL À OBRA LITERÁRIA CUJO (E VICE-VERSA)
title_fullStr	NUNO RAMOS E OS CONFRONTOS ENTRE AS LINGUAGENS: DA OBRA VISUAL À OBRA LITERÁRIA CUJO (E VICE-VERSA)
title_full_unstemmed	NUNO RAMOS E OS CONFRONTOS ENTRE AS LINGUAGENS: DA OBRA VISUAL À OBRA LITERÁRIA CUJO (E VICE-VERSA)
title_sort	nuno ramos e os confrontos entre as linguagens: da obra visual à obra literária cujo (e vice-versa)
publisher	Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC)
publishDate	2015
url	https://doaj.org/article/e5ef627b172d43e89db29942102d2126
work_keys_str_mv	AT christianepereiraarcuri nunoramoseosconfrontosentreaslinguagensdaobravisualaobraliterariacujoeviceversa
_version_	1718444200532377600

NUNO RAMOS E OS CONFRONTOS ENTRE AS LINGUAGENS: DA OBRA VISUAL À OBRA LITERÁRIA CUJO (E VICE-VERSA)

Ejemplares similares