Syllables for Michel - James A. Emanuel (Association Française d'Etudes Américaines, 2009)