Text this: Observing light-induced Floquet band gaps in the longitudinal conductivity of graphene